-
1 armed interference
Юридический термин: вооружённое вмешательство -
2 armed interference
-
3 armed interference
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armed interference
-
4 armed interference
-
5 unimpeded armed interference
Дипломатический термин: беспрепятственное вооружённое вмешательствоУниверсальный англо-русский словарь > unimpeded armed interference
-
6 unimpeded armed interference
Англо-русский дипломатический словарь > unimpeded armed interference
-
7 escalation of armed interference
English-russian dctionary of diplomacy > escalation of armed interference
-
8 unimpeded armed interference
English-russian dctionary of diplomacy > unimpeded armed interference
-
9 interference
n- legitimize interference in smth. -
10 interference
1. n вмешательство2. n физ. интерференция3. n радио помехи4. n вет. засечка5. n амер. юр. установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок6. n тех. удар или задеваниеСинонимический ряд:1. impediment (noun) barrier; block; check; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; restraint2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; interrupting; intervention; meddling; obstructing; resistance -
11 interference
- direct interference пряме втручання- drastic interference грубе втручання- gross interference грубе втручання- outside interference стороннє втручання, втручання ззовні- sustained interference тривале втручання- unimpeded armed interference безперешкодне збройне втручання- unintended interference ненавмисне втручання- interference in the internal affairs втручання у внутрішні справи- interference with one's policy втручання у чиюсь політику- to be subjected to interference підлягати втручанню- to legitimize interference in smth. узаконити втручання у щось -
12 interference
[English Word] interference[Swahili Word] maingilio[Part of Speech] noun[Derived Word] ingia[English Example] armed intervention[Swahili Example] maingilio ya kivita------------------------------------------------------------ -
13 supervisory interference
English-Russian big polytechnic dictionary > supervisory interference
-
14 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
15 вооружённое вмешательство
Русско-английский юридический словарь > вооружённое вмешательство
-
16 вооружённый
прил.armed- вооружённый грабитель
- вооружённый преступник\вооружённыйая до зубов полиция — armed-to-the teeth police
\вооружённыйая охрана — armed guard
\вооружённыйое вмешательство — armed interference (intervention)
\вооружённыйое вторжение — armed invasion
\вооружённыйое сопротивление — armed resistance
\вооружённыйое столкновение — armed conflict
вооружён и, следовательно, опасен — armed and therefore dangerous
-
17 вооружённое вмешательство
1) Military: armed intervention, military intervention2) Law: armed interferenceУниверсальный русско-английский словарь > вооружённое вмешательство
-
18 беспрепятственное вооружённое вмешательство
Diplomatic term: unimpeded armed interferenceУниверсальный русско-английский словарь > беспрепятственное вооружённое вмешательство
-
19 намеса
intervention, interference, meddlingхирургическа намеса operationпредпочитаме уреждане на въпроса без намеса на адвокати we'd rather have a settlement without any lawyers coming in* * *намѐса,ж., -и intervention, interference, meddling; външна \намесаа outside interference; въоръжена \намесаа armed intervention; груба \намесаа drastic interference; \намесаа без правно основание intervention without a right; правителствена \намесаа intervention by government; предпочитаме уреждане на въпроса без \намесаа на адвокати we’d rather have a settlement without any lawyers coming in; хирургическа \намесаа operation.* * *interference; interposition: an armed намеса - въоръжена намеса; paternalism* * *1. intervention, interference, meddling 2. външна НАМЕСА outside interference 3. въоръжена НАМЕСА an armed intervention 4. предпочитаме уреждане на въпроса без НАМЕСА на адвокати we'd rather have a settlement without any lawyers coming in 5. хирургическа НАМЕСА operation -
20 государственное вмешательство
Русско-английский большой базовый словарь > государственное вмешательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
History of civil affairs in the United States Armed Forces — Civil affairs in the United States Armed Forces are civil military operations (CMO) use of military force to control areas seized from the enemy (or a third party), minimize insurgency or civil interference with military operations, and maximize… … Wikipedia
Iraqi Armed Forces — Iraq Ministry of Defence emblem Founded 1921 Current form 2003 Service branches … Wikipedia
Royal Cambodian Armed Forces — Forces Armées Royales Cambodgiennes Royal Arms of Cambodia Founded 1953 Service branches … Wikipedia
Indonesian National Armed Forces — Tentara Nasional Indonesia Insignia of Indonesian National Armed Forces Service branches … Wikipedia
Niger Armed Forces — Forces Armées Nigeriennes (FAN) Seal of the Niger Armed Forces Founded 1 August 1961 Service branches Army, Air Force, National Gendarmerie, National Guard (GNN) … Wikipedia
Myanmar Armed Forces — The military of Myanmar, officially known as Tatmadaw (MYname|MY=တပ္မေတာ္|MLCTS=tap ma. taw; IPA2|taʔmədɔ̀) is the military organization of Myanmar, also known as Burma. The armed forces are administered by the Ministry of Defence and are… … Wikipedia
History of Poland (966–1385) — In the first centuries of its existence, the Polish nation was led by a series of strong rulers who converted the Poles to Christendom, created a strong Central European state, and integrated Poland into European culture. Formidable foreign… … Wikipedia
intervention — I (Roget s IV) n. 1. [The act of intervening] Syn. interposition, mediation, arbitration, intercession, interruption, interference, breaking in, stepping in, entrance of a third party; see also interference 2 , intrusion . 2. [Armed interference] … English dictionary for students
Étienne Clavière — For the Italian commune, see Claviere. Étienne Clavière (27 January 1735 – 8 December 1793) was a Swiss born French financier and politician of the French Revolution. Geneva and London A native of Geneva, he became one of the democratic leaders… … Wikipedia
Francisco Solano López (politician) — Francisco Solano López Carrillo (24 July 1826 ndash; 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870. He was the eldest son of president Carlos Antonio López, whom he succeeded. Considered ambitious, perhaps arrogant,… … Wikipedia
James Quin — (24 February 1693 – 21 January 1766) was an English actor of Irish descent. Quin was born in London. He was educated at Dublin, and probably spent a short time at Trinity College.Soon after his father s death in 1710, he made his first appearance … Wikipedia